CO129-097 - Acting Governor Mercer - 1864 [1-2] & Sir Robinson - 1864 [1-3] — Page 39

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Dispatch N. 5 of 1864

Inclosure in

"Secretary

To the

12

2055

Hong Kong

Entered

Treasury.

MINUTE Yunbudd 5 MARY

The Jan

Ano 26 Mart

284

Sir,

37

Ilmarel

I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony.

I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864.

Treasur

Colony.

Thest in that.

Jam Freidd li

to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury

However, to follow the exact output format requested (HTML using

for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules:

Dispatch N. 5 of 1864

Inclosure in

Secretary

To the

12

2055

Hong Kong

Entered

Treasury.

MINUTE Yunbudd 5 MARY

The Jan

Ano 26 Mart

284

Sir,

37

Ilmarel

Jam Freidd li

I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony.

I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864.

Thest in that.

Treasur

Colony.

to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury

Let's correct it further according to the rules:

Dispatch N. 5 of 1864

Inclosure in

Secretary to the Treasury.

Hong Kong, 12th [Month], 2055

Entered

MINUTE

Sir,

I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury.

I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864.

Revised to fit the exact output and rules more closely, while maintaining the original content as much as possible and correcting for OCR errors:

Dispatch N. 5 of 1864

Inclosure in

Secretary

To the

Treasury.

Sir,

I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury.

I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864.

Upon closer inspection, a more accurate representation following the rules and correcting the OCR output would be:

Dispatch N. 5 of 1864

Inclosure in

"Secretary to the Treasury.

Hong Kong

Entered

Sir,

I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury.

I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864.

The final version, formatted as requested and adhering to the rules:

Dispatch N. 5 of 1864

Inclosure in

Secretary to the Treasury.

Hong Kong

Entered

Sir,

I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury.

I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864.

Edit History

2026-05-19 04:49:17 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dispatch N. 5 of 1864 Inclosure in "Secretary To the 12 2055 Hong Kong Entered Treasury. MINUTE Yunbudd 5 MARY The Jan Ano 26 Mart 284 Sir, 37 Ilmarel I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony. I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864. Treasur Colony. Thest in that. Jam Freidd li to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury However, to follow the exact output format requested (HTML using for paragraphs), and to correct and reformat the given text according to the rules: Dispatch N. 5 of 1864 Inclosure in Secretary To the 12 2055 Hong Kong Entered Treasury. MINUTE Yunbudd 5 MARY The Jan Ano 26 Mart 284 Sir, 37 Ilmarel Jam Freidd li I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony. I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864. Thest in that. Treasur Colony. to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury Let's correct it further according to the rules: Dispatch N. 5 of 1864 Inclosure in Secretary to the Treasury. Hong Kong, 12th [Month], 2055 Entered MINUTE Sir, I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury. I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864. Revised to fit the exact output and rules more closely, while maintaining the original content as much as possible and correcting for OCR errors: Dispatch N. 5 of 1864 Inclosure in Secretary To the Treasury. Sir, I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury. I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864. Upon closer inspection, a more accurate representation following the rules and correcting the OCR output would be: Dispatch N. 5 of 1864 Inclosure in "Secretary to the Treasury. Hong Kong Entered Sir, I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury. I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864. The final version, formatted as requested and adhering to the rules: Dispatch N. 5 of 1864 Inclosure in Secretary to the Treasury. Hong Kong Entered Sir, I am directed by the Duke of Newcastle to transmit to you the accompanying copy of a despatch from the Officer administering the Government of Hongkong, forwarding the novel Quarterly Survey of the Colony to be laid before the Lords Commissioners of the Treasury. I am to state that the "forms" referred to in this despatch are the certificates of survey prepared of the quarterly Survey of the Chest, held on 4th January 1864.
Baseline (Original)
Dispatch N. 5 of 1864 Inclosure in "Secretary To the 12 2055 Hong Kong Entered Treasury. MINUTE Yunbudd 5 MARY The Jan Ano 26 Mart ޔ 284 Siz, 37 Ilmarel Jam Freidd li the Duke of Newcastle- to transmit to you to be laid before the Lords Cound" of the Treasury the accompanying copy of a despalete from the fficer administon the "Government of Hongkong fravarding the novel Quarterly Survey of the Treasur Colony. Thest in that. I am to and that the "forms" referred to for mercer in this despatch are the cartificates of surog Prepnt of the quarterly Survey of Chest, held on 4th January the Treasury 1884.
2026-05-19 04:49:17 · Baseline
View content

Dispatch N. 5 of 1864

Inclosure in

"Secretary

To the

12

2055

Hong Kong

Entered

Treasury.

MINUTE Yunbudd 5 MARY

The Jan

Ano 26 Mart

ޔ

284

Siz,

37

Ilmarel

Jam Freidd li

the Duke of Newcastle-

to transmit to

you

to be laid before the Lords Cound" of the Treasury the accompanying copy of a despalete from the fficer administon the "Government of Hongkong fravarding the novel Quarterly Survey of the

Treasur

Colony.

Thest in that.

I am to and that the "forms" referred to

for mercer in this

despatch

are the

cartificates of surog

Prepnt of the quarterly

Survey of

Chest, held on 4th January

the Treasury

1884.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.